Pályázati dokumentáció szakfordítása

Ez a speciális szolgáltatásunk az Európai Unió pályázati rendszerével kapcsolatos dokumentumok szakfordítására és lektorálására terjed ki.

Ezek a szövegek sokszor egyedi, sajátos nyelvezetűek, ezért megfelelő felkészültségű fordítók és lektorok alkalmazását igénylik.

A pályázati szövegek fordításakor gyakran szükséges a fordítás eredetiségének igazolása. Erre megfelel a fordítóiroda tanúsítványa, miszerint az eredeti dokumentum és a fordítás tartalmilag megegyezik egymással. A hivatalos fordítási tanúsítvány elektronikus formában (fájlként, PDF vagy ES3 formátumban, elektronikus aláírással és időbélyegzővel ellátva) és papír formában (összefűzve, záradékolva, aláírva és pecsételve) is kérhető.

A pályázatok szövegei gyakran tartalmaznak ismétlődéseket. Az ajánlatkérést követően munkatársaink elemzik az átadott fordítandó szöveget és beazonosítják az ismétlődéseket, amelyek alapján azonnal kedvezményt kínálnak a fordítási díjból.

Pályázat fordítási szolgáltatásaink a teljesség igénye nélkül:

  • EU törvény és rendelet fordítása
  • európai uniós pályázati anyag fordítása
  • hatástanulmány fordítása
  • indikátor elemzés fordítása
  • közbeszerzési pályázati dokumentáció fordítása
  • megvalósíthatósági tanulmány fordítása
  • pályázati jelentés fordítása
  • pályázati költségvetés fordítása
  • pályázati összefoglaló fordítása
  • pályázati űrlap fordítása
  • pályázati felhívás fordítása
  • pályázati zárójelentés fordítása

+36 1 / 209 6386 ils@ils.hu