A MŰSZAKI, GAZDASÁGI FORDÍTÁSOK ÉS A KELET-KÖZÉP-EURÓPAI NYELVEK SZAKÉRTŐJE
Belföldön főként közép és multinacionális nagyvállalatok, közigazgatási szervek részére készítünk szakfordításokat.
Külföldi megrendelőink elsősorban fordítóirodák.
1996 vége óta vagyunk a „Hatályos Magyar Jogszabályok” hivatalos fordítója. Ezen kívül számos ügyvéd és ügyvédi iroda részére készítünk rendszeresen fordításokat. Fordítóirodánk 1995 és 2002 között részt vett az Európai Unió jogszabályainak angolról magyarra történő fordítási munkáiban.
1989 óta számos külföldi fordítóiroda is megrendelőink közé tartozik. Tevékenységünk több mint 50%-át export megbízások teszik ki.
Az alábbi szakterületeken rendelkezünk kimagasló tapasztalatokkal:
Barkácsgépek, bútorvasalatok, csomagolástechnika, elektronika, elektrotechnika, fűtés- és hűtéstechnika, gépészet, háztartási gépek, informatika, irányítástechnika, járműipar, környezetvédelem, kozmetikai ipar, mezőgazdasági gépek, méréstechnika, orvostechnika, szerszámok, szórakoztató elektronika, távközlés, biztonságtechnikai adatlapok, európai szabványok, banki szövegek, biztosítással kapcsolatos szövegek, éves beszámolók, pénzügyi jelentések, könyvvizsgálói jelentések, számviteli jogszabályok, kontrolling, magyar és európai uniós jogszabályok.
A következő kelet-közép-európai nyelvkombinációkban vállalunk fordítási megbízásokat:
Bolgár, cseh, észt, horvát, lengyel, lett, litván, macedón, román, szerb, szlovák, szlovén, ukrán és orosz nyelvekről magyarra.
Magyar nyelvről bolgár, cseh, észt, horvát, lengyel, lett, litván, macedón, román, szerb, szlovák, szlovén, ukrán és orosz nyelvekre.
Angol és német nyelvről bolgár, cseh, észt, horvát, lengyel, lett, litván, macedón, román, szerb, szlovák, szlovén, ukrán és orosz nyelvekre.
Európai Uniós tagságunk óta a magyar vállalkozások megnövekedett nyelvi igényei az ILS szolgáltatásainak bővítését tették szükségessé.
Valamennyi európai nyelvkombináció anyanyelvi fordítását el tudjuk végezni az adott célnyelv országában.
